Comment:	PORTABEL
Location:	47°17.91' N 7°53.17' E - lokaator JN37WH61IP - show map 851.5 m Edelasse peiling 211° from Rothrist, Bezirk Zofingen, Aargau, Switzerland [?] 2.7 km Edelasse peiling 203° from Aarburg, Bezirk Zofingen, Aargau, Switzerland 50.6 km Läände peiling 262° from Zürich, Bezirk Zürich, Zurich, Switzerland 77.5 km Lõunasse peiling 178° from Freiburg, Regierungsbezirk Freiburg, Baden-Württemberg, Germany
Last position:	2025-08-30 16:39:35 UTC (3d 1h26m ago) 2025-08-30 18:39:35 CEST local time at Rothrist, Switzerland [?]
Altitude:	476 m
Course:	41°
Speed:	2 km/h
Device:	Icom: IC-51 (D-Star)
Last path:	HB9DDE-8>API51 via DSTAR*,qAR,HB9DDE-B
Positions stored:	193
Other SSIDs:	HB9DDE-B HB9DDE-10 HB9DDE-D HB9DDE-7 HB9DDE-5 HB9DDE-4

This page shows real-time information collected from the Automatic Position Reporting System Internet network (APRS-IS). APRS is used by amateur (ham) radio operators to transmit real-time position information, weather data, telemetry and messages over the radio. A vehicle equipped with a GPS receiver, a VHF transmitter or HF transceiver and a small computer device called a tracker transmits it's location, speed and course in a small data packet, which is then received by a nearby iGate receiving site which forwards the packet on the Internet. Systems connected to the Internet can send information on the APRS-IS without a radio transmitter, or collect and display information transmitted anywhere in the world.